這個樂團在我的雷達上已經好一段時間了。我第一次聽到他們的歌是《Bande a Part》專輯裡的〈Dance With Me〉。我很喜歡那個律動和歌詞，後來才發現原來這是新教會之主合唱團（The Lords of the New Church）的翻唱曲，讓我對他們更加好奇。
聽完整張《Bande a Part》之後，我得說，我真的驚喜連連。當然啦（你懂我的），我馬上去把黑膠唱片找來了！
老實說，在聽這張專輯之前，這種風格和介紹對我完全沒有吸引力。我不是爵士樂或巴薩諾瓦的粉絲。然而……然而……這些重新詮釋的歌曲裡，有種讓你完全想不到和巴薩諾瓦有任何關係的美妙之處。
這些歌曲從來就不是為了搞笑，而是為了展現原曲的音樂性。他們不是隨便把歌曲加點拉丁風味就了事。很明顯，參與其中的音樂人對這些歌曲有深厚的感情，也對他們所融入的拉丁節奏充滿熱愛。成果說明了一切。聽起來不可思議，但就是行得通。
我怎麼這麼確定這些歌曲不是在諷刺地演奏？我怎麼這麼確定他們是真心喜愛這些歌曲？不然他們怎麼有辦法請到這些歌曲的原創者來合作？2009年，Nouvelle Vague 推出了他們的第三張專輯（恰如其分地取名為《3》），邀請了流行尖端合唱團（Depeche Mode）的鍵盤手 Martin Gore 演唱他們翻唱的 Depeche Mode 名曲〈Master and Servant〉，歡樂三男組（Fun Boy Three）及 The Specials 的主唱 Terry Hall 演唱他們翻唱的 Fun Boy Three 名曲〈Our Lips Are Sealed〉，還有 Magazine 的貝瑞亞當森（Barry Adamson）加入，一起翻唱 Magazine 的〈Parade〉。對我來說，這充分說明了他們對音樂的尊重，而那些原創歌手也心知肚明。
這個奇特的點子從何而來？就是來自法國音樂人 Olivier Libaux 和 Marc Collin 的腦袋。根據 Libaux 的說法，是 Marc Collin 提出了這個「非常奇怪」的想法……把歡樂分隊（Joy Division）的〈Love Will Tear Us Apart〉用巴薩諾瓦風格重新演繹。沒想到這個挑戰比預期中更有趣、更有收穫，兩人於是繼續錄製更多歌曲。他們找來一批輪番上陣、嗓音輕柔的女歌手加入，很快就累積了足夠的素材，完成了第一張專輯。
為什麼是這些歌？是什麼讓它們如此特別？又是什麼讓它們成功？除了精心製作的樂器編排之外，這些歌曲的魅力有一部分來自於：大多數歌手對原曲並不熟悉，因此她們的詮釋完全出於真心，毫無諷刺意味。而且很多人都散發出那種很法式的 je ne sais quoi……就算是最甜美的旋律，聽起來也像在無聊地等待一根高盧牌香菸和一把手風琴。結果就是為這些歌曲注入了嶄新的生命力，讓它們再次煥然一新。
連 Nouvelle Vague 這個名字都比表面上看起來聰明得多。當然，它在法文裡是「新浪潮」的意思，而他們翻唱的歌曲大多是七八零年代的新浪潮經典。但更進一步，「Bossa Nova」在葡萄牙文裡其實也是「新浪潮」的意思。有些人聰明過頭了。
我真的非常推薦他們。如果你想聽點不一樣的、能讓你微笑甚至扭動臀部的音樂（別擔心，沒人在看！），Nouvelle Vague 絕對會讓你又驚又喜。這可不是把一堆歌曲硬塞進隨便什麼偽爵士風格裡。Nouvelle Vague 選擇翻唱的歌曲，都是當代流行音樂中最精心創作的作品。這些重新詮釋的版本，不管聽起來和原曲差距多大，總有一個讓熟悉原曲的人會發出「啊！」的亮點。Nouvelle Vague 最大的樂趣之一，就是聽著熟悉的旋律和大幅改變的節奏如何相互配合，讓你感受到原曲創作時所投入的心血。
但從哪裡開始呢？自從2004年的同名專輯以來，他們又推出了五張專輯和幾個支線計畫，還有幾張現場專輯，甚至一些「不插電」的作品。要消化的東西真的很多。幸好你有我，我已經幫你游過這片海了。
我建議從靠近起點的地方開始。聽聽他們的第二或第三張專輯，那是他們最顛峰的時期。後期的專輯雖然也很好聽，但邊際效益遞減的法則是逃不掉的。他們出的音樂越多，可挑選的好歌就越少，不是嗎？而且說真的，等到第五張專輯，不管歌有多好，聽起來就只是又一首爵士風格的流行翻唱而已。讓我們現實一點承認吧：這個概念有時候會（確實會）讓人疲乏，但當它發光的時候，真的是閃閃發亮！
跟往常一樣，我自己弄了一個播放清單，最近整天在聽，都快聽到爛掉了！我把清單裡的幾首歌列在下面給你們看看，希望能讓你開心、讓你微笑。至少，希望能勾起你的好奇心，讓你發現一些你會喜歡、而且會留在心裡的音樂。
推薦專輯（按此順序）：《3》、《Bande a Part》和《I Could Be Happy》。他們每張專輯都有幾首讓人印象深刻的歌，但這三張是我覺得最精彩、從頭到尾最完整的作品。
以下是我最喜歡的幾首 Nouvelle Vague 翻唱曲，推薦你去找來聽聽！希望你會喜歡！（好玩的是，也可以順便聽聽原版，比較一下兩者到底差多少！）
The Lords of the New Church 的〈Dance With Me〉 回聲與兔人合唱團（Echo and the Bunnymen）的〈The Killing Moon〉 幻覺皮衣合唱團（The Psychedelic Furs）的〈Heaven〉 暴力妖姬合唱團（Violent Femmes）的〈Blister in the Sun〉 新秩序合唱團（New Order）的〈Bizarre Love Triangle〉 金髮美女（Blondie）的〈Heart of Glass〉 Yaz 的〈Only You〉 Buzzcocks 的〈Ever Fallen in Love〉 The Wake 的〈O Pamela〉 B-Movie 的〈Nowhere Girl〉
特別值得一提的是，有一首每次聽都讓我笑出來的歌，是他們翻唱 Dead Kennedys 的〈Too Drunk to Fuck〉。
請欣賞！
#MusicBoxTW
