所以我就這樣坐在家裡，一邊放鬆，一邊翻看那張待翻錄的唱片清單，突然看到這個名字：Boney M（波尼M合唱團）的《Nightflight to Venus》。嘴角忍不住上揚。繼續往下看，發現清單上居然有整整八張Boney M的唱片要翻錄。好，坐穩了，迪斯可之旅，出發！
第一個讓我注意到的，是這些錄音驚人的清晰度。人們常常嘲笑迪斯可音樂，卻往往忘記了那些唱片在音質上有多麼出色。當年負責錄音的工程師都是頂尖高手，在那個追求完美的年代，絕對不允許出差錯。貝斯線超級PHAT，銅管和弦樂更是令人嘆為觀止。節拍大部分是簡單的4/4拍，但偶爾會有一些神來之筆的小填充，純粹是魔法。如果說經典迪斯可錄音有什麼弱點，大概就是鼓聲了，軍鼓通常很扎實，但其他鼓組有時候聽起來對現代耳朵來說稍嫌單薄。不過Boney M的鼓聲是個例外：完全「在場」，存在感十足，把音樂推著往前跑，像一匹全速衝刺的駿馬。
翻錄這些專輯的過程中（除了一直在扭屁股和跟著唱之外），我發現自己一直在笑。這些歌就是出了名地讓人開心。不管歌詞在說什麼，旋律幾乎是毫不留情地歡樂、振奮人心。直到今天下午坐著（其實是跳著）聽這些唱片，我才突然意識到：現代音樂裡，已經很少有這種無憂無慮的快樂了。這些歌比我們習慣聽到的東西少了太多世故和疲態。
當然，這不是說Boney M的每一首歌都是經典，確實有幾首真的很普通（〈Do You Wanna Bump〉，我說的就是你），但整體來說，這個聆聽體驗真的非常非常好。因為我是一邊翻錄一邊聽，沒辦法跳過不喜歡的曲子，但說實話，我也不太想跳。能連續聽到這麼多一致性都很高的好專輯，感覺真的很棒！
說到編輯精選，其中一張是《20 Golden Hits》。沒錯，真的有整整20首歌可以被稱為「黃金單曲」。每面將近30分鐘的音樂讓它稍微有點吃力，但聽起來還是比一些薄得可憐的CD好多了。在某些國家，這張專輯只發行了12首歌的版本（我的是加拿大版，Atlantic XSD 15000），被刪掉的八首雖然很好聽，但不算非得要有不可。20首版本非常好玩（我的是英國版，Atlantic BMTV 1），但因為不是雙張黑膠，所有歌都擠在兩面上，12首版本的音質其實往往更好。不管哪個版本，如果你有機會找到一張，一定要入手。
這裡要給大家一個警告：1992年有一張叫《The Magic of Boney M》的CD（藍色封面），2006年又出了一張同名的（也是藍色封面），兩張都是重新錄製和混音版本。不要買。去找1979/1980年那張有燙金模切封面的原版，那才是你要的。
還有一件我聽的時候注意到的有趣事情：Boney M早期的專輯裡有很多翻唱曲。我的理論是，尤其是第一張專輯，他們急著要趁第一首單曲〈Do You Wanna Bump〉的熱度趕快出專輯，但自己寫的歌還不夠。也許我猜錯了。不管原因是什麼，我真的很喜歡他們翻唱這些歌的版本，等你聽到他們把Iron Butterfly（鐵蝴蝶樂團）的〈Inna Gadda Da Vida〉改編成迪斯可版本，你就懂了！他們翻唱過的其他藝人還包括10cc、The Beatles、Neil Young，以及Bob Marley（巴布·馬利）。
七零年代或八零年代長大的人，應該都聽過Boney M最大的一首歌〈Rivers of Babylon〉（原版是1970年The Melodians的作品），但同樣精彩、同樣值得被愛的還有〈Rasputin〉、〈Boat on the River〉、〈Daddy Cool〉、〈Ma Baker〉、〈Sunny〉，以及他們的聖誕神曲〈Mary’s Boy Child〉。
更令人嘖嘖稱奇的是，他們根本就不是一個真正的樂團！製作人Frank Farian在最初幾首歌裡唱了所有聲部，利用錄音室技術把自己的聲音變深來詮釋男聲，再調高音調來模擬女聲。後來他找來模特兒和舞者為「Boney M」對嘴，Precious Wilson才成為主要女聲，但她的聲音通常要同時詮釋三個和聲聲部。以我所知，其他「成員」根本沒有提供任何演唱。現場演出的時候，他們是真的上台表演的……我猜裡面有很多對嘴成分，哈哈！同一個Frank Farian後來又搞出了Milli Vanilli，這種「巧合」怎麼可能讓我意外呢？反正成功過一次嘛……
話雖如此，這裡討論的不是藝術誠信的問題。我想說的只是最終的成品，而那個成品，哇，真的太厲害了。它一定會讓你跳起來。
八張錄音室專輯裡（包括那張聖誕專輯），前四張是最強的。報酬遞減定律在他們身上體現得非常明顯，越往後越沒意思。《Bonoonoonoos》和《10,000 Light Years》還算各有趣味，但1985年的最後一張《Eye Dance》，真的很糟。
如果你只打算買一張原版專輯，那就選第三張《Nightflight to Venus》，你可以得到〈Rivers of Babylon〉和〈Rasputin〉，雖然會錯過〈Sunny〉、〈Ma Baker〉和〈Daddy Cool〉。其他值得收藏的還有《The Boney M Christmas Album》（我知道我知道……但就是這麼好玩！）和1979/1980年的原版《20 Golden Hits》。
